Nuvarande projekt
EnTiTy: Understanding Engagement in Interaction Through Language, Emotions, Personality, and Technology (2023–2026)
Ett tvärvetenskapligt projekt som undersöker hur språk, känslor, personlighet och teknologi påverkar engagemang i interaktioner. researchportal.helsinki.fi
Publicerat
Listener’s disengagement heightens speaker’s arousal during in-person self-disclosure–but not via video call (2025)
Santeri Lepistö, Emmi Koskinen, Markus Söderman, Francesca Celio, Mariel Wuolio, Iida Jääskeläinen, Jan Lindström, Niklas Ravaja, Anssi Peräkylä, Ville Johannes Harjunen
Previous research shows that individuals exhibit overall lower engagement during video calls compared to face-to-face conversations, indicated by delayed and less frequent turn transitions. In face-to-face interactions, a lack of engagement from co-participants is known to cause physiological stress in the active speaker. Whether similar influences of listener disengagement on the speaker’s emotional state take place during video calls remains unstudied. This study examined the question by measuring the emotional reactions of 64 participants (32 dyads, 128 observations) in a conversational experiment conducted in two settings: face-to-face and via video. In the experiment, participants were instructed to tell two short stories themed ’triumph over adversity’ to a previously unknown recipient.
Sidan hittades ej – den digitala tvåspråkigheten i Finland – Tankesmedjan Agenda, 2024
Hur ofta hittar du information på webben då du letar efter den på svenska? Hur ofta litar du på att den informationen är korrekt och uppdaterad? Hur ofta blir du tvungen att använda en serviceautomat på finska, för att du inte hittar den svenska menyn – om det över huvud taget finns en svensk sådan? Hur ofta har du förargat dig över att den rikssvenska flaggan representerar det svenska i Finland?
Agenda-rapporten Sidan hittades ej – den digitala tvåspråkigheten i Finland kartlägger den digitala verkligheten genom att granska hur offentliga myndigheter, kommersiella aktörer samt andra bygger upp sin språknärvaro på webben.
Rapporten erbjuder även konkreta förslag på hur man skapar fungerande två- och flerspråkiga digitala lösningar.
Onlinespelen är en mångspråkig värld, Språkbruk Nr 3/2019
För en utomstående kan spelvärlden på internet verka väldigt engelskspråkig, men i själva verket är det en mångspråkig miljö där man kan välja vilket språk man vill spela på. Ibland är språkvalet så viktigt att man kan bli utkastad ur den aktuella gruppen om man bryter mot språkreglerna.
Konferenser och seminarier
SURU – Svensk-finskt översättarseminarium, 18-19.10.2018
Rubrik: Språkval i digitala miljöer – exempel från unga finlandssvenskars internetanvändande
1st LingDA Student Conference, 17 maj 2018
Rubrik: A Study on Finland Swedes’ Internet Usage – Language Choice in Digital Environments
Bildspel: Presentation_Markus_Söderman
Filosofie magister 2018
Nordiska språk
Pro gradu-avhandling:
En studie i finlandssvenskars internetanvändning – språkval i digitala miljöer
Kandidatexamen 2015
Nordiska språk